Unhas Natalícias / Christmas Nails

PT - Feliz Natal! Como não poderia deixar de ser esta semana trago-vos um tutorial de unhas alusivo ao natal, espero que gostem e que recriem.

ING - Merry christmas! I could not resist and this week's post is a christmas nail tutorial, i hope you like it and reproduce it.

Materiais Necessários / Materials in Need

Verniz Vermelho / Red Nail Polish

Verniz Branco / White Nail Polish

Verniz Dourado / Golden Nail Polish

Verniz Transparente / Base coat Nail Polish

Palitos / Toothpicks

Tiras para Francesinha / Tip Guide

PT- Começa por pintar todas as tuas unhas com o verniz Vermelho (podes aplicar duas camadas do mesmo), após este secar útilísa o verniz Dourado para fazer um efeito gradiente em todas as unhas excepto nas unhas do dedo anelar e pulgar. Este modo de aplicar o verniz dourado vai dar o efeito de neve a cair, pois a cor fica bastante mais concentrada no final da unha.

ING - Start by painting all of your nails with the red nail polish (you can apply two coats) after it dryes, use your Golden Nail polish to make a gradient effect in all your nails except in your thumb and ring nail. This way of appliyng the Golden Nail polish is going to look like snow because it starts with just a little bit of gold and at the end of the nail it becomes more intense.

PT - Nas duas restrantes unhas aplica as tiras para uma manicure Francesa e aplica verniz Branco na ponta das Mesmas (podes também aplicar duas camadas do verniz branco), remove as tiras com a ajuda de uma pinça antes de o verniz secar. 

ING - In the other two nails apply the tip guides and next the white Nail Polish ( you can also apply two coats), remove the tip guides with the help of some tweezers before the polish dryes.

PT - De seguida molha o palito no verniz Dourado e com cuidado aplica-o entre a francesinha Branca e o Verniz Vermelho.

O último Passo é aplicar o Verniz Transparente para dar um maior brilho e permitir que o verniz aguente muito mais tempo nas unhas.

ING - Next dip the toothpick into the Golden Nail Polish and carefully apply it between the white and red nail polish.

The last step is to apply your base coat to make sure it's shiny and it lasts a lot longer in your nails.

PT - Espero que tenham gostado deste tutorial, é bastante simples e prático para esta época natalícia, desejo-vos a todos um Feliz natal, e Sejam Felizes è vossa maneira.

ING - I really hope you like this nail tutorial, it's really simple and perfect for this time os the year, i wish you a Merry christmas and Be Happy in your own way.

Maquilhagem para a tua cor de olhos / Makeup for your eye colour

PT - Oh Hey esta semana decidi trazer-vos um post relacionado com maquilhagem, algo que já não trazia à algum tempo, se procuras saber que tipo de maquilhagem usar de acordo com a tua cor de olhos espero ajudar-te com este post, espero que gostem.

ING - Oh Hey this week i decided to post something related to makeup, if you are looking to know what type of makeup you should use acording with your eye colour i hope can i help you.

Olhos Verdes / Green Eyes

PT - Se tens olhos Verdes usa sombras quentes como rosas, roxos, castanhos, dourados ... pois estes destacam o olhar. Evita usar eyeliner preto pois este vai esconder o verde dos teus olhos, substitui-o por uma mascara de pestanas castanha, e não tenhas medo de usar e abusar desta, passa várias camadas da mesma de modo a destacar ainda mais o teu olhar.

Quando falamos em usar cores como o rosa não nos referiamos apenas a sombras mas sim também a blush , evita os tons mais torrados e aposta num rosa clarinho suave pois irá dar-te um toque mais natural.

Por último, os lábios, combina-os com o teu blush e aposta num Gloss do mesmo tom ou num tom pêssego, algo natural para que os teus olhos sejam o foco da tua maquilhagem, mas se não for da tua preferencia usar gloss podes substitui-lo por batons vermelhos ou rosas.

ING - If you have Green Eyes meke sure you wear warm tons like pink, purple, brown, Gold... this one's make your eyes pop. Don't use Black eyeliner because this one hides the green in your eyes, instead of it, use some brown mascara, and don't be afraid to do a lot of layers.

When we say to wear pink colour we are not just talking about eye shadows but also blush, instead of darker tones use more clear tones it will give you a more natural look.

Last but not least, lips, combine it with your blush and use a peach or pink Gloss but if you don't really like to wear gloss replace it for a red or pink lipstick.

Algumas opções / Some Options

    

Olhos Azuis / Blue Eyes

PT - Se tens olhos azuis usa sombras claras e Matte o brilho desvia a atenção dos teus olhos azuis. Usa e abusa de mascara de pestanas preta bem como no eyeliner preto mas apenas na palpebra móvel e não na linha de água pois torna-se demasiado carregado.

Usa Maquilhagens simples e carrega nos olhos pois vão ser o foco da tua Make.

Usa iluminador no osso da sobrancelha e no canto interno dos olhos para os aclarar ainda mais de modo a chamar a atenção.

Como vais dar bastante destaque aos olhos deverás optar por deixar os teus lábios um pouco mais naturais, usa um balsamo labial natural para lhes dar um ar natural e cuidado.

ING - If you have Blue Eyes wear more sheer and Matte colours. Don't be afraid to wear a lot of black mascara as well as black eyeliner but only on your eyelid not on the waterline or it will be super heavy.

Stick to simple makeups and make your eyes pop if you want to make them the centre of your makeup.

Once you are going to give your eyes a Heavy makeup, fkeep your lips simple, just use a natural lip balm to make them look natural and cared.   

Algumas Opções / Some Options

  

  

Olhos Castanhos / Brown Eyes

PT - Se tens Olhos castanhos podes considerar dificil maquilhar-te devido a cor dos teus olhos, usa sombras com brilho de tons metalizados ou qualquer outros não tenhas medo de arriscar.

Usa e Abusa de Mascara de pestanas Preta, faz várias camadas, vais fazer com que os teus olhos sobresaiam ainda mais, e não te esqueças das pestanas inferiores.

Usa um lápis de olhos branco para iluminar o canto interno do olho, vai fazer toda a diferença.

Podes saltar o blush e usar apenas bronzer o que te dará um ar mais natural.

Tal como no que toca a sombras, pessoas com olhos castanhos tem também a vantagem de poder usar quase todas as cores de batons, evita o gloss e aposta num batom de cores mais escuras.

 ING - If you have Brown Eyes you may think it's difficult to wear makeup because your eye colour, wear glitter and metalic eyeshadows.

You can also wear a lot of black mascara and don't forget the lower lashes.

Use a white eye pencil to bright the intercorner of your eyes it will make a huge difference.

You can skip blush and wear only bronzer it will give you a more natural look.

Just like the eyesshadows, people with brown eyes can wear almost all lipstick colours, try not to use gloss but lipsticks with darker tones.

Algumas Opções / Some Options

Espero que o post desta semana tenha sido bastante úitil de alguma forma, segue o blog para mais, até ao proximo post.

I hope you liked this week's post, follow the blog for more, see ya in the next post

Haul

PT - Olá a todos o post desta semana vai ser novamente um Haul de produtos que tenho vindo a acumular até hoje, alguma dúvida sobre algum destes produtos é só deixarem nos comentários, espero que gostem.

ING - Hi everybody this week's post is another Haul with products that i've been collecting till today, any question about any of this products just leave it in the comments, i hope you like it.

Vamos começar com Roupa / Let's start with Clothes

 Sweater Branca "Music is better than people" / White sweater "Music is better than people" - Barshka

 Blusa Rosa com padrão de flores / Pink Blouse with flower pattern

 Sweater Preta / Black Sweater - Stradivarius

 Calças desportivas / sport jeans - Bershka

 Luvas Cinzentas / Grey Gloves

Leggins Termicas Pretas / Black Thermic Leggins

Gola Cinzenta / Grey Neckband - New Yorker

Casaco Desportivo Cinzento / Grey Sport Jacket

Vela de Canela e Maçã / Cinnamon and Apple candle - EuroLoja

2 Velas decorativas / 2 Decorative candles

Malas Reversíveis / Reversible Bags - Parfois

Vernizes da esquerda para a direita / Nail polishes from Left to right

"Ardente" - Cliché

"Jazz" - Cliché

"Siamês" i love cats - Cliché

"Branco" - Cliché

"Pitadas de Canela" - Cliché

"Sea Breeze" - H&M

Lima de Unhas Dupla / Double Nail Filer

Unhas Postiças / Fake Nails - Claire's

Pincel de Pó / Powder Brush - Essence
Pincel de Sombra / Eye Shadow Brush
Esponja de Maquilhagem / Makeup Sponge - H&M
Lápis de Lábios Cor 710 / Lip Pencil Colour 710 - Kiko

Serum de Cabelo / Hair Serum - Avon

Chinelos /  Slippers

Caderno Pequeno / Small Notebook - Tiger
Termo / Thermal mug - Tiger

PT - E foi este o Post desta semana, espero que tenham gostado, e já que estamos na altura do natal vou fazer vlogmas no snapchat! ou seja snapmas por isso sigam-me no snapchat se quiserem acompanhar estes snapmas - anaisasps

ING - So here's this week's post, i hope you liked it, and it's almost christmas time so i am going to be doing vlogmas in snapchat! so it's like snapmas, make sure you follow me on snapchat if you want to see it - anaisasps

DIY Batom / DIY Lipstick

PT - Olá a todos, o post desta semana é para os amantes da maquilhagem bem como para os amantes do dinheiro pois com este DIY conseguem um Batom de otima pigmentação por um preço bastante mais acessivel do que numa loja de Maquilhagem.

ING - Hi everybody, this weeks post is for the makeup lovers as well as the money lovers, because with this DIY you can make a Lipstick with a great pigmentation for less money than in a Makeup Store.

Materiais Necessários / Materials in Need 

1 Batom Hidratante sem  qualquer Sabor - 1 Hidrating Lipstick without any Flavour

Vaselina Liquida - Liquid Vaseline

Lápis de Cera NÃO TOXICOS - NON TOXIC Crayons

Frigideira anti-aderente - Anti-stick pan

1 Taça / 1 Bowl

1 Pau de Gelado / Ice Cream Stick

Um recipiente para meter o Batom / a container to put your Lipstick

PT - Para começar Metam água numa Panela anti-aderente e Deixem a água começar a ferver, de seguida numa taça colocam um pouco do vosso Batom sem sabor e os lápis de cera ou o lápis de cera escolhido partido em pedaços (depende se quiserem uma cor já existente ou se perferem misturar até obterem a vossa cor ideal) e por último a vaselina Liquida até tapar o fundo da tigela.

Coloquem a tigela dentro da Panela com a água já aquecida e vão mexendo a com um Pau de Gelado até que fique uma mistura Homogénia.

Quando obtiverem a mistura homogénia retiram a taça (com cuidado) e deitam a mistura para o recipiente escolhido.

Por fim é só deixar secar durante 1h e está pronto a Usar.

ING - To start Put some water in your anti-Stick pan and let the water boil, next in a bowl put a little bit of your Hidrating balm and the cracked crayons or crayon (it depends if you want a colour thats already done or if you want to mixture more crayons until you have the perfect colour) and  Lastly the vaseline untill you cover the bottom of the bowl.

Put the Bowl into the Pan and continue to mix it with the ice cream stick untill it's all melted .

When you have the perfect mixture take out the bowl (carefully) and pour the mixture into your container

The last step is just wait for about 1h to make sure it's compelitelly dry and it's ready to use.

Aqui está o meu resultado final / Here is my final result

                                         

Esta é também uma boa opção para uma prenda de natal barata e original para oferecer.
This is algo a great christmas Gift thats original and cheap to do.

Espero que tenham gostado do post desta semana, se reproduzirem este tutorial mandem-me a foto para o snapchat - anaisasps

I hope you really like this week's post and if you do this tutorial make sure to sent me the foto to my snapchat - anaisaps

Haul Maquillalia #3

PT - Olá a todos, fiz à uns dias atrás uma encomenda (uma vez mais) no site online Maquillalia. O site estava com uma promoção em que compras com o valor igual ou superior a 20€ em produtos da marca Weat n' Wild, era oferecido produtos dessa mesma marca até ao valor de 20€, por isso o post de hoje será um Haul desses mesmos produtos que comprei bem como os produtos oferecidos.

ING - Hi everybody, this week i made other order in the online store Maquillalia.This site was having a promotion, if you made an order with the value of 20€ or more with products from Weat n' Wild, they would give you more products from that same brand in the same value (20€), so today's post will be a Haul showing all the products i ordered as well as the one's they gave me.

Vamos começar com os Produtos que encomendei  /  Let's start with the Products i ordered

CoverAll Pó compacto / CoverAll Pressed Powder - 3,30€

Color Icon Blush - 3,31€

Color Icon Bronzer - 4,12€

CoverAll Corretor Liquido / CoverAll Liquid Concealer - 3,49€

Batom MegaLast (cor - Mocha-Licious) / MegaLast Lipstick (Colour - Mocha-Licious) - 2,24€

Verniz "Yo Soy" / Nail Polish "Yo Soy" - 1,64€

PT - Como em todas as encomendas é habito mandarem alguns brindes, no meu caso recebi um saquinho com o logotipo da loja bem como uma amostra de shampo da Garnier e 2 tipos de chás da Yogi Tea

ING - Like in all orders they send some little gifts and in my case i got a little bag with the logo of the store, a Garnier shampoo sample and 2 different kinds of tea from Yogi Tea 

Por fim aqui estão os items que recebi da promoção / And Here are the items i recived from the promotion

Balsamo de Labios com SPF 15 com sabor a Morango / Strawberry Flavour Lip Balm with SPF 15

Gloss MegaSlicks 

Batom Liquido MegaLast / MegaLast Liquid Lipstick

Verniz "Stick it to the Man" / Nail Polish "Stick it to the Man"

Lápis de sombra em creme / Eyeshadow Pencil

Sombra unitária "Envy/Jalousie" / Single eyeshadow "Envy/Jalousie"

1 saco extra / an extra back

PT - Espero que tenham gostado do post desta semana, alguma duvida ou pergunta é só adicionarem o meu snapchat- anaisasps

ING - I hope you enjoyed this week's post, any doubt or question just add me on snapchat- anaisasps  

Receita de crepes / Crepes Recipe

PT - Olá a todos, hoje trago-vos uma das melhores receitas de crepes que conheço, desde sempre que os faço e ao longo do tempo tenho vindo a aprefeiçoar a receita, espero que gostem.

ING - Hello everybody, today i have for you one of the best crepe recipe that i know, i've done it for a long time and i've been improving the recipe, i hope you like it.


PT - Aqui fica lista de coisas que vão precisar:

100g de Farinha sem fremento
3 ovos
2,5dl de leite
1 colher de sopa de açucar
3 colheres de sopa de óleo
Chocolate em pó
Canela
Extracto de Baunilha
1 frigideira anti-aderente
Um recipiente para fazer a mistura

Para começar partam os 3 ovos para dentro do recipiente escolhido e adicionem o açucar, mexam até obterem uma mistura homogénia.
De seguida adicionem o óleo, a Farinha e o extracto de Baunilha, canela e chocolate em pó a gosto.
(eu coloco sempre 6 colheres de sopa de chocolate em pó)
Por último acrescentem o leite e mexam até estar tudo homogénio.

Aqueçam a frigideira anti-aderente e coloquem um pouco de óleo no fundo para que a massa não cole ao mesmo, por último é só colocarem uma pequena quantidade de massa na frigideira e irem virando o crepe até este estar ao vosso gosto.

Se quiserem podem acompanhar o crepe com Mel, iogurte, Fruta Chocolate etc...


ING - Here are the things you are going to need:

100g of Flour without yeast
3 eggs
2,5dl of Milk
1 Table spoon of sugar
3 Table spoon's of oil
Chocolate powder
Cinnamon
Vanilla extract
Anti-aderent pan
A container when you can do the mixture

Start by cracking the 3 eggs into your container and add the sugar, mix it 'till you have a homogeny mixture.
Next add the oil, Flour and the Vanilla extract, Cinnamon , Chocolate powder as much as you want.
(i usually mix 6 table spoon's of chocolate powder)
The last step is ass the milk and mix till you have the perfect homogeny mixture.

Warm your anti-aderent pan and put a little bit of oil so that your mixture doesn't stick to the pan, then pour a little bot of the mixture into the pan and flip it 'till you like it.
You can eat it with Honey, yogurt, Fruit and chocolate...

PT - espero que tenham gostado do post e se recriarem esta receita mandem-me uma foto da mesma para o meu snapchat - anaisasps sigam-me no mesmo pois mantenho-vos atualizados. Mandem-me Perguntas para o mesmo para um futuro PERGUNTAS E RESPOSTAS

ING - I hope you enjoyed this post and if you do this recipe make sure you send me a picture of it to my snapchat - anaisasps follow it because i make updates there.
Sent me some questions to my snapchat so i can make a future Q&A.

Dicas, Truques e Produtos de Cuidados com Cabelo

Olá a todos, esta semana trago um post sobre cabelos, onde vos vou mostrar alguns dos produtos que uso para o meu cabelo e como os uso, bem como algumas dicas e truques na medida em que vos possa ajudar de algum modo a lidar com o vosso próprio cabelo.

Para começar, devo descrever o meu tipo de cabelo, (o que é um pouco complicado), é bastante seco nas pontas e um pouco oleoso na raiz (não muito), assim sendo, tenho de ter um pouco mais de cuidado pois como a sua maioria é seca parte-se facilmente e é bastante mais fragil do que outro tipo de cabelo.

Durante vários anos utilizei o Ferro de alisar, o que, o danificou bastante, tanto nas pontas como perto da raiz.
Por isso, a minha primeira dica para pessoas com o mesmo tipo de cabelo que o meu é: evitar ao maximo utilizar qualquer tipo de calor (Secador, Ferros de alisar ou encaracolar), ainda no mesmo tópico, uma coisa que muitas das pessoas não sabem é que o proceso de lavar o cabelo com água muito quente também o danifica tal como um secador, por isso, utiliza água morna em vez de muito quente.

Mas se por eventualidade precisares mesmo de usar algum tipo de calor, certifica-te que usas alguma proteção para que o teu cabelo não acabe tão danificado.
No meu caso, uso um creme da L'oreal "Iron Finish" de força 3 (sendo que a força mínima é 1 e a máxima 6, no vosso caso terão de adequar a força á quantidade de calor que costumam utilizar), este creme em específico também ajuda a alisar o cabelo.

Quanto à shampos e condicionadores tenta procurar o mais adequado ao teu tipo de cabelo, mas não utilizes sempre os mesmos, convem que quando o teu shampo ou condicionador atual acabar, mudes para outra marca, deste modo o teu cabelo não se habitua aos mesmo quimicos, o que vai fazer com que se mantenha fresco e saudável.

Dica- Se usas amaciador, certifica-te de que não o aplicas na raíz do cabelo, mas sim apenas do meio até as pontas.

Uma dica bastante boa para qualquer tipo de cabelos é, não o lavar todos os dias! Ao início pode ser bastante difícil a adaptação pois o cabelo fica com um ar bastante oleoso e não brilhante e fresco como queriamos, mas se não o lavar-mos todos os dias, este vai conseguir secar por completo (o nosso cabelo demora cerca de 1 dia a secar por completo) o que lhe vai permiti usar os seus oleos naturais para o fortificar e reconstruir.

Para as pessoas como eu que ficam bastante incomodadas com o estado já descrito acima, há uma solução. Shampo seco!

O shampo seco ajuda a eliminar a oleosidade do cabelo nos dias em que o evitas lavar, e também lhe dá vida e frescura. (No meu caso, sempre usei shampo's secos da marca Batiste, e recomendo-os pois não se vão arrepender)

Todos os dias após chegar a casa coloco um oleo de nutrição em spray (da marca Avon) nas pontas o que ajuda a fortificar as mesmas não permite que estas sequem por completo previnindo assim as pontas espigadas.

Convem também que todos os meses se use qualquer tipo de mascara para o cabelo, no meu caso uso uma (da marca BioSeivas que comprei numa loja de produtos naturais) para cabelos secos e danificados que contem Queratina.

Um mito que ainda é frequentemente utilizado mas que é totalmente mentira é que quanto mais se corta o cabelo menos este cresce, ao contrário do que muitos dizem. Corta o teu cabelo apénas quando achares que este necessita mesmo (se estiveres a tentar deixa-lo crescer)

Uma outra coisa que muitas das pessoas também não sabem, é que quanto mais se penteia o cabelo, pior se faz, pos isso tenta pentear o teu cabelo o minímo de vezes ao dia para evitar a quebra e queda deste. Mas se não consegues mesmo evitar pentea-lo utiliza uma escova propria tal como a Tangle teezer, que facilita o pentear do cabelo e evita a sua quebra e queda, e ainda o deixa com um ar bastante mais saudavel.

Se és daquelas pessoas que não suporta ter fios de cabelo por toda a cara no dia a dia e perferes te-lo apanhado, usa um elástico de plástico e não dos normais pois estes últimos também provocam a queda e quebra de cabelo.

Espero que tenham gostado do post desta semana, e que de algum modo vos tenha sido útil.
Sigam o Blog para Mais.